When you turn on the tap in your Utah County home, you expect clean, safe water. But what you may not see might quietly damage